Radeba

Świat okiem kibica

The World Seen With  A Football Fan's Eye

Munich - Allianz Arena

19.05.2012 CHAMPIONS LEAGUE FINAL 2011/2012
Bayern Munich - Chelsea 1:1 (penalties 3:4)


Red and Blue - those two colours had literally flooded Munich on the match day - in the bars, restuarants, streets, everywhere. Beer, sausages, "schnitzel", "prezell" and.. the great hopes of both teams' fans. W przypadku Bayernu - wiadomo - ostatnia szansa na zdobycie "jakiegokolwiek" trofeum w tym sezonie, po dwukrotnym upokorzeniu przez Borussię Dortmund na własnym ligowym podwórku. W przypadku Chelsea - niecierpliwe oczekiwanie na triumf w najważniejszej z lig, po latach inwestycji w londyńską drużynę przez Abramowicza. W kuluarach nie brakowało plotek o rzekomym braku zainteresowania właściciela Chelsea wygraną w monachijskim finale, co dałoby mu pretekst do zwolnenia di Matteo i zatrudnienia szkoleniowca "z nazwiskiem". As it later appeared, the Italian manager managed not to deliver the excuse. 
Mecz nie stał na najwyższym poziomie biorąc pod uwagę rangę rozgrywek. Optyczną przewagę mieli gospodarze, ale głównie ze względu na egoistyczne zachowanie Robbena nie potrafili jej udokumentowac bramką. Gomez tego dnia nie istniał, z kolei powrót Schweinsteigera po kontuzji wydaje się usztywniać Kroosa, który w pojedynkę potrafi być o niebo bardziej kreatywny. W Chelsea niezmordowany Drogba wspierający kolegów w defensywie, tego wieczoru Chelsea musiała sobie poradzić bez takich asów jak Terry i Ramires. Muszę przyznać, że po raz kolejny zaimponował mi Lampard - przedostatnio po czerwonej kartce dla wspomnianego Terry'ego w półfinale z Barceloną - z kamienną twarzą przejął opaskę kapitana i iście po kapitańsku poprowadzil Chelsea na Camp Nou. Ostatnio - jako zdecydowany lider drużyny, która przyjechała na nieprzyjazny grunt zrealizować bardzo konkretny cel. Szkoda byłoby, jeśli Lampard zdecyduje się na odcinanie kuponów od sławy w lidze chińskiej, bo w takiej formie mógłby z powodzeniem cieszyć oko kibiców niejednego silnego klubie w Europie jeszcze przez kilka sezonów.
An old football wisdom claims that if a team is targeting the draw, it usually loses the game. Bayern proved if one does not want to win, the defeat is unavoidable; they did not win despite a lead through a goal scored late in the game; a penalty in the extra time; and ultimately, Mata's failure to score in the penalty shoot-out contest. It is beyond the discussion that Robben should leave Bayern. Although missed penalties will happen even to the world's best players, the Dutchman's "bad luck" in two consecutive top games (vs. Borussia in Dortmund and just a month later in the CL Final vs. Chelsea) appeared truly excessive. 
Red sectors got emptied almost imediately after the match, no wonder. For us, getting back to the hotel became an unexpected challenging task - the police control areas effectively blocked taxis from accessing the stadium and thousands of helpless fans had been forced to take the train - a doubtful pleasure of travelling in overcrowded coaches in the middle of the night. Which seriously questioned the fame of "German organisation".